10 Mart 2016

Wim Wenders, Paris, Texas

ile izdiham

hepiniz bebek pedlerinizde
yakalanacaksız!
size yemin ediyorum!
annemin üzerine yemin ediyorum!
bugün, tam burada,
annemin başında,
tanrı’nın yemyeşil dünyasında
dikilmiş, yemin ediyorum!
kanalizasyonun içinde
doğmamış herkes
iliklerine kadar bilsin, anlasın!
size yatağınızda
uyuyorken saldıracaklar!
sizi evlerinizden alıp kaçıracaklar!
sizi güzel spor arabalarınızdan
çıkarıp, alacaklar!
hiç kaçarı yok!

bu lanet olası vadide
kaçacak yer yok!
burada avazım çıktığı
kadar bağırıyorum!
mohave çölü’ne,
daha da ötesine!
bestrov’un ötesine sesleniyorum!
arizona’ya kadar bütün vadiye!
buralarda hiçbir yer,
güvenli olmayacak!
güvenli hiçbir yer kalmayacak!
güvenli bölgelerin
yok olacağını garanti ediyorum!
mahvolacaklar!

hepiniz dönüşü olmayan
topraklara sürgün edileceksiniz!
hiçbir yere gidemeyeceksiniz!
bunun eğlenceli
olacağını sanıyorsanız,
bir şey daha söyleyeyim!
ben bir tükürük
hokkası olabilirim ama
inanın ben ne dediğimi biliyorum!
Ben deli değilim!
uyarmadı demeyin!
uyardım sizi!
hepinizi uyardım!
hepinizi uyardım!
ben deli değilim!
bu söylediklerim yakında çıkacak!