Atakan Yavuz, Şiirden Dergisi 54. Sayıdan Mısralar Seçti
Ben ki kimseyi sonsuza değin
Göz önünden kaybetmem
Kış gecesinin ıssızlığına ve
Ve gerçek dünya ile çarpışmanın yaşattığı şoka
Ve unutulmaya hiç kimseyi terk etmem
Ana Çığlığına Dahil Olmak/ Radomir Andric (Çev E.Tufan)
Yerinde duramayan insanlardan yanayım ben
Devlet başkanı törenle birilerine madalya takarken
Alkışlayanlara aldırış etmeden
Dış kapının önünde sigara içenlerden yanayım ben
Zemini yıkayan ve sandalyeleri yerine koyan adamdan
Evsizler için kurabiye pişiren kadından
Ben Kimden Yanayım/ Niels Hav (Çev: H. Duygu)
Ev darmadağın, sessizlik hâkim.
İki karga gibi yan yana durduk.
Kolonya döküldü karların üzerine,
Acele ediyordu ektiğini biçmek için hayat.
Şiirler/ An-Hui (Çev. M. Cengiz)
Eğer sessizliğin altında asılı kalırsam
Bana hatıra vermeyen bu duvarlardan
Noksanlardan oluşan bir ormanı yöneten bu pencereden
Gel ve kurtar beni
Adımın Yaşadığı Yer/ Marisol B. Godoy (Çev: A. Tirali)
hâtıralar yaşlanmaz ve kendi seçer
zonklayacağı zamanı; görülecek olan
içerdedir: kirli kimya karanlık oda
Hadde/ Celâl Soycan
Bu odaya alıştım
Yük
Çift anlamlı ağırlık
İki ayrı şehri yaşamak gibi
Masal; Dilin Üstüne Yüklenen Hayat/ Yavuz Özdem
Tanrı da uyuyor mu beni
Kılıcıkanlışehirde
Bulantı hapı satan dükkânın aynasında
Yaşamıyor gibi yaşayan
Bulantı/ Ahmet Çakmak
Yıktığını kaldırır dedim-yapıştırdığını bırakır
Uzayın yazgısına inanır! Ölümlü en son kuşağın X kuşağı olacağına!
Ona Yaşadığımı Söyle/ Levent Karataş
evet hayat siyah
neyse ki sen vardı üzerinde
sim olarak
k’öze uzanmış kestane/ Mustafa Ergin Kılıç
Bütün bir ceviz
gibi tam olmak, bir hülya. Kendimi aşağı
bıraktığımda gördüğüm şekiller silik.
Düğümün biçimleri, bedenimin uçları
Değişiyor. Sözlerimde tenimin parçaları var.
Varlığın Kökü/ Müesser Yeniay
gözüm benim
yitik aynam
bana kim olduğumu söyle
ve güneşle birlikte eve götür
Kerubi/ Elçin Sevgi Suçin
sincapların kışa
susarak bıraktığı beyaz
çağırır beni
gövdemin kovuklarından
Kırkikindi/ Nazan Şahin
Kökler ruhumuzu kaplıyor
Daha da parlıyor annemin beyazları
Mor yuvarlarındaki yalnızlıkla
Başlıyor bakışlarımın tozunu almaya
Şizofren Bir Soyağacı/ Hüseyin Bahça
Atakan Yavuz hazırladı. İrtibat: atakanmucahityavuz@gmail.com
İZDİHAM
