Edip Cansever, Su
Bir gün, bir uzun gün hep denize baktık Miller ve ağırlıklar bitti Gelip geçmeler bitti, gemilerin Beyaz ve kocaman gövdeleri Gözün kahverengi suyuna geldik. Palamutlar […]
Kategori: Şiirler
William Blake, Kısaca İnsan
Kalmaz ortada acıma Yoksulluk olmayınca; Ne de merhamet Bizim gibi mutluysa millet Birbirini korkutup barışı aradıkça Sevgiyi kendine sakladıkça; Zulüm sarar dört yanını Pusularla tutarlar […]
Naomi Shihab Nye, Meşhur
Balıkların gözünde meşhurdur nehir Gürültü sessizliğin gözünde, Dünyaya varis olacağından haberdar, Kimse bunu demeden önce. Çitlerin dibinde uyuklayan kedi Meşhurdur yuvasından bakıp duran Kuşların nezdinde […]
Furkan Deniz, Sevilmeyen Aşıklar Rapsodisi
Asırlık bir bekleyişin oturdum yanına belki bir türkü başlar da beraber söyleriz diye İş bulamayan bir bulutum gökyüzünde öylesine avare öylesine başıboş Para nedir ki […]
Toprak Uçar, Cenaze Gülü
Ben ne zaman sevsem seni iki kuş ayrılır pencere pervazından biri sana doğru süzülür biri hep kaybolur gökyüzü iki ayrılık arası dinlenme tesisi tüm durakların […]
Turgut Uyar, Yitiksiz
Sabaha karşı oturup ağladınızAma mesela şimdi benNe aradığımı bilmiyorum Sabaha karşı oturup ağladınızÇünki sizin aşkınız vardıKurumuş çiçekleriniz vardıAşina yıldızınız gökteOturup çok çok ağladınızAğlayıp iyi ettinizSize […]
Cevdet Karal, İp 1961
Demir Atıma bindim, Gök çekecek beni birazdan Ben ki Bir ses yerine koymuştum, Kendimi, geldiğim zaman İp sarkıtıldı Çok yukarılardan, Kuru ağaçtan okundu ezan Üç […]
Arif Nihat Asya, Bir Bayrak Rüzgar Bekliyor!
Şehitler tepesi boş değil, Biri var bekliyor. Ve bir göğüs, nefes almak için; Rüzgar bekliyor. Türbesi yakışmış bu kutlu tepeye; Yattığı toprak belli, Tuttuğu bayrak […]
Paul Eluard, Gül İşlemeler
Göz göze bir geldik mi Yalım yalım tutuşur kardan örtüler Yaklaşan güneşin altında Açar kollarını pencereler İyiliğin yolları boyunca Açılır kuşlar açılır eller Günler açılır […]
Paul Celan, Ölüm Fügü
Akşam vakitlerinde içmekteyiz sabahın kapkara sütünü ve öğlenlerle sabahlarda bir de geceleri hiç durmaksızın içmekteyiz bir mezar kazıyoruz havada rahat yatılıyor Bir adam oturuyor evde […]
Karacaoğlan, Altın Kafes İdi Benim Durağım
Altın kafes idi benim durağımDost elinden yaralandı yüreğimEvvel yakın idim şimdi ırağımFelek beni nazlı yârdan ayırdı Dostumun yaylası çayır çimendiŞu şirin dillerden ikrarın verdiYeminler eder […]
Raine Maria Rilke, Her Şey Büyüyüp
Her şey büyüyüp güçlenecek yine bir gün: sular dalga dalga hep, karalar düzgün, ağaçlar kocaman, duvarlar küçücüktür; vadilerdeyse güçlü, çok yönlü, görürsün bir çobanlar ve […]
Ahmet Hamdi Tanpınar, Eşik
Bu yekpâre akış, durgun, derinden… Her aynada yalnız kendi görünen Bu yüz ve şifasız hüznü eşyanın Kendi cevherinde mahpus bir ânın Dağıttığı dünya hep yaprak […]
Âşık Veysel, Anama
Dokuz ay koynunda gezdirdi beni Ne cefalar çekti ne etti anam Acı tatlı zahmetime katlandı Uçurdu yuvadan yürüttü anam Anaların hakkı kolay ödenmez Analara ne […]
Bülent Parlak, Sonra Canan Önce Canan
insan sevdiğine son kez bakamaz oysa ben deşilen bir yaranın nereye akacağını bilmeden, ellerim ceplerimde, bir gitmek sakladım bir gitmek ki; suriye kadar dağıldım her […]
Cemal Süreya, Kars
Öyle güzel ki ölürüm artıkBeyaz uykusuz uzaktaKars çocukların da Kars’ıÖlüleri yağan kardaDonmuş gözlerimin arası Sen küçüğüm sımsıcakNe derler ona – bu kızaktaBoyuna türküler yakıyorsun yaSanki […]
Sylvia Plath, Ayna
Gümüşüm ve aynen. Yok önyargılarım. Ne görürsem ben, yutarım aniden. Tam olduğu gibi, sevgiyle ve nefretle puslanmamış Zalim değilim ben, doğrusözlü yalnız — Küçük tanrının […]
Furkan Deniz, Gerçek Dünya, Bir Rüya
“her gün biraz daha eksilenlere, tüm eksik kalanlara” Açık bir yara gibi başlıyorum her güne Sadece telefon, sadece yüksek baslı bir müzik Türküleri bitirdik, sazları […]
Octavio Paz, Sevginin Ötesinde
Her şey tehdit ediyor bizi: zaman canlı kırıntılarda ayırır gibi geleceğimle şu anda olduğum şeyi, palayla yılan gibi; bilinç, berrak, dolanır durur bir o yana […]
Samuel Beckett, Eğer Bir Gün Susarsam
Eğer bir gün susarsam, bu artık söylenecek hiçbir şey kalmadığı içindir; her şey söylenmiş, hiçbir şey söylenmemiş olsa bile. Kendimi öldürmeyi hiç düşünmedim ama, sessizce […]
Federico Garcia Lorca, Su Kıyısında İki Gemici
I Bir balık vardı kalbinde; Çin denizlerinden getirmiş; Ufacık, gelir geçerdi bazen Gözlerinin içinden. Gemici idi ama unutmuştu Meyhaneleri, portakalları; Gözleri suda. II Ötekinin sabun […]
Arthur Rimbaud, Cehennemde Bir Mevsim
Aldanmıyorsam bir zamanlar hayatım, önüne bütün gönüllerin açıldığı, yoluna bütün şarapların döküldüğü bir şölendi. Bir akşamdı dizimi oturttum Güzelliği-Terslik edecek oldu-İler tutar yerini bırakmadım ben […]
Pablo Neruda, Ölü Arkadaşın Yası
Ölü bir arkadaşın yasını tutuyorum, Benim gibi iyi bir marangozdu o da. Birlikte sokaklarda ve düzlüklerde gezdik, Ve savaşlarda, kayalıklarda, hüzünlerde. Nasıl da görürdü her […]
İlhami Çiçek, Yalnız Hüznü Vardır Kalbi Olanın
Bir yaranın ucunda dolaşıp hüznü kendinde yer edinen, ötekileştirilmiş bir yalnızlığın içerisinde savrulan bireyin acısını ilmek ilmek işleyen bir şair İlhami Çiçek. Satranç’lı söylemleri dizelerine […]
Kendall A. Merriam, Dans Eden Ayı
işte ben dans eden ayısı bu şizofreni sirkinin ne numaralar yapayım sizlere? abuk-sabuk konuşup çığlıklar mı atayım? postumu yırtıp parçalamamı ister misin? kedilerle kuşlarla konuşmamı? […]
Abdurrahim Karakoç, Aman Dikkat!
Haramsız mal azaldı, haramzade çoğaldı Bu çağda helâl yemek büyük cesaret ister İnsanı sıfatıyla anmak geride kaldı Domuza domuz demek büyük cesaret ister.. Abdurrahim Karakoç İZDİHAM
Miguel Angel Asturias, Sürgünün Yakınmaları
Ve sen, sürgün: Konup göçücü olmak, hep konup göçücü, han misali bir dünya ve bizim olmayan gökleri seyretmek, bizim olmayan insanların arasında yaşamak, bizim olmayan […]
Ahmet Haşim, Merdiven
Ağır, ağır çıkacaksın bu merdivenlerden, Eteklerinde güneş rengi bir yığın yaprak, Ve bir zaman bakacaksın semaya ağlayarak… Sular sarardı… yüzün perde perde solmakta, Kızıl havaları […]
Turgut Uyar, Bir İntihar Akşamı Üstüne Söylenti
Kısacık yoğun bir akşam herkesin yüzünün bir anıya karıştığı yoğun bir akşam bana bir memur gibi davrandılar hastanelerde ve bir intihar üstüne söylenti bütün kıyıları […]
Recep Yılmaz, Manolya Hanım’ın Beyaz Broşu
manolya hanım bembeyaz broşu yine takınmışsınız yeşil parıltınızda havalısınız, rahatına düşkün, şenlikli satılamayacak katlar gibi her devir bina, zina, kahkaha çekmiş tulumları operatör kaslarını sökmeyi […]
Ersin Ergün Keleş, Beni Tarihle Yargıla
1. titrek bir mum alevinin havaya bıraktığı bulanık bir is ve yollara dökülen göz gözü görmez bir sis değildik biz. bir genç kızın çeyizlik elişiydi […]
Atakan Yavuz, Sevgiliye Bir Mektup
“Türkiye evlatlarına kendisinden başka bir şeyle meşgul olmak imkânını vermiyor.”Ahmet Hamdi Tanpınar Çok yorgunum TürkiyeÜstelik canım da sıkılıyorBiraz sendenBiraz da zamanın sefil ruhundan Çok ciddisin […]
Mustafa Emeç, Kleptomani Dünyanın Cebinden Dökülenler
Bir sabah, sabahçı kahvesinde diye baş, Başlamak diye bir bitirmek çalıyorum insanoğluna Bir kaldırım dolusu ayak, sömürülmek için yine… Yoksulluğun yok sayıldığı bir toplumda Gayet […]
Takahama Kyoşi, Kiraz Bahçesi
Şafak sökerken, kiraz ağacının çiçeklerine vurup geçer yağmurun sesi.. Çisil çisil yağan yağmurda, kiraz çiçekleri eğilmiş. İncecik yağan yağmur kiraz çiçeklerinde kaybolup, çam ağacında çıkıverir […]
Goethe, Marienbad Ağıdı
Artık ne bekleyebilirim, yenidenBuluşsam da o gonca çiçektenCennet ve cehennem seni bekliyorDuygular kararsızlık dalgalarında sarsılırken,Bitsin bu kuşkular artık! İşte gök kapındaKaldırıyor yerden seni kollarıylaİşte cennete […]
Charles Dickens’in Karaya Vurmuş Geminin Türküsü Şiiri İlk Kez İzdiham’da
Rüzgar çok şiddetli esti, sular köpürdü Bir gemi karaya vurdu Yüz insanoğlu kurtuldu Kumların üzerine diz çöktü Altımışı boğulmuştu, altmışı savrulmuş Siyah kayaların üzerine, vaziyetleri […]
Davut Güner, Pus
Çocuklar tepeden yuvarlanırlar Çekerler kılıçlarını servilere karşı Beyaz bir gökkuşağıdır onların rüyaları Ben de bir vakitler oturmuştum bir tepeye Kara bir tren ovayı teğetliyordu Düşlerim […]
Eduardo Galeano, Aynalar
“ Tanrının şaheserleri mi yoksa Şeytan’ın kötü bir şakası mı olduğumuzu artık bilmiyoruz. Biz, insancıklar: Her şeyin yok edicisiyiz, hemcinslerimizin avcısıyız, atom bombasının, hidrojen bombasının […]
Ahmed Arif, Karanfil Sokağı
Tekmil ufuklar kışladı Dört yön, on altı rüzgar Ve yedi iklim beş kıta Kar altındadır. Kavuşmak ilmindeyiz bütün fasıllar Ray, asfalt, şose, makadam Benim sarp […]
Hüseyin Kıran, Hiç Söylenmemiş Olana
ey bedenime sürtünen soğuk, beni buğula tenimdeki hayvanı boğ, aklımı öv ve kutsa ruhumu biç, biçim ver ona hatalarımı arkala, bana arsızlık bağışla durgunluğumu boz, […]
