uzun yürüyüşlerden sonra bulurum unutulmayan yanını hayallerimin; hüzün değildir duyarlığımın doruğundaki, evvel zaman şiirlerine bürünürüm, ziya osman saba’yla başlayan yolum anday’ın yağmuruyla karşılaşır. vedalardan sonra […]
beni bir dağ yüksekliği sanarak siliyor arka ayaklarımdan çamurlu yollarını çocuklar. ölüm hamile bir kedinin memelerini sıvazlıyor kemiklerimde ince işçiliği dost sandığım ağrı kızakla taşınıyor […]
Şam Bosna/Bağdat/ ve kalmadı kalbimin söküğünü dikecek kimse içimdeki ankayı uçarken vurdular tanıdılar beni gözlerimin kerbelasından toprağına konuk geldim kabul et beni vatansız hayduttur şimdi […]
Dayım öldü fakat dayım facebook’ta yaşıyor hala Dayım aslında talihli adam, talihi nereden geliyor Derseniz onu ben de bilmiyorum Çocukluğumdu dayım, çayırlık çimenlik seksenlerde eski […]
Öne çık işitiyoruz İyi bir adam olduğunu Satın alınamazsın, yıldırım da Evi vuran, aynı zamanda Satın alınamaz Dediğin ne ise onu tutarsın Ama dediğin nedir […]
bir şiirin son dizesi burada sabah akşam donmuş bir denizi taşlıyoruz taşladıkça taşıyor deniz çocuklar oyunda hile yapan arkadaşlarına ceza olarak bir parça bu denizden […]
Yuşiç, çağdaş İran şiirinin temellerini atan bir şairdir. Ey sahildeki mutlu ve şen insanlar! Suda can vermekte biri. Tahmin edersiniz nasıldır, Bir yoğun, çarpıntılı ve […]
Evveli ve ahiriyle bağrımıza bastığımız bir yığın şehirdir Göğsümüzü kuşatan tüm yaşam alanları Ölümlerden ölüm beğenen Türk filmlerine nazır Kerhen gülüyoruz Asya Kıtası’nın bol baharatlı […]
Sen dünyanın kenarında oturuyorsun Ben artık olmayan bir kraterin içinde. Harflerinden yoksun sözcükler Duruyor kapının gölgesinde. Uyuyan bir kertenkelenin üstüne parıldıyor Ay, Küçük balıklar yağan […]
bir ev resmi çizerken herkes masumdur bunu yaşamak öğretir kalemin kurşunu, silginin silmeyeni bir imlâ hatası gibi durur kâğıtta kuşlar niçin bütün iyi ressamlar biraz […]
Kuşlar mıydı, ben miydim ölen gerçekten Bozgunum her sabah yeni bir kuşu yitirmekten? Kuşlarım vuruldu kurak bir nehirle kaldım Alacakaranlıkta bu yetim şarkısıyla Döndüm dolaştım […]
1. kadim sırların koynunda gece münzevi düşlerde dağılan aşk bir bakışta kırılan sırça saray dar-ı dünya ki hergün yeniden başlanan hergün yeniden saçlarına taşınan güneş. […]
bir yanlışlık oldu, büyüdüm; hiç çizgi roman okumadan, futbol oynamadan. daha tekerlemesi bile bitmeden masalımın, korkulara sürüldüm. bu uyku tünelinde geçti çocukluğum. saatim yoktu. ölçemedim […]
Sevgili dost, yoksa görmüyor musun Ne varsa gördüğü gözlerimizin Yansısıdır sadece, gölgesidir Gözle görülmeyenin Sevgili dost, yoksa duymuyor musun Bu kulak tırmalayan uğultusu yaşamın Bozulmuş […]
Fransız yazar Cros. Ölümsüz dizeler süzmek vergidir bana Doğruyu söyleyen ses,ime herkesler hayran. Bu eşsiz gücümle öğünmek zaman zaman Satın alınır şey değil parayla pulla. […]
Usulca gir kapıdan zile basma Hiç telaşlanma ben daha dönmemişsem Yoldayımdır nerdeyse yokuşun dibinde Suların kararmasını bekliyorumdur Tuğla harmanlarından gelen yanık havanın Bahçedeki akşamsefalarına sinmesini […]
Ben kurtların eviyim Çatım harap, komşularım cimri ve bunak Sığ ufuklar kesmiş yollarını Toprağım aç Oğullarım kavgalı, kızlarım dargın Ve genzimde türkülerim tutsak Bir dost […]
kalbim! tahammül teknem! dur biraz burada zaman yok kuşlar yok varış yok ne tutunabileceğim bir kıyı düşü ne kendi kederini çitileyen deniz kanamalı insanla beslenen […]
diyebilirim ki ben hepinizin ortasından sessizce geçmeliyim size söyleyeceklerimi biriktirdiğim defterimi gözünüze ve söylemek üzere olduklarımı hazırladığım kalemimi de gözünüze sokmak için biraz kan akmalı […]
Ey sehrim Beton yığınları boğazında bir yumru gibi duruyor Ve bir sabah uyanıp da Mavi göğü yerinde bulamamaktan korkuyorsun Kaldırımlarına sinen kırgınlıkları Ansızın bastıran yağmurlarınla […]
Biraz daha yürürsem anlayacağım; Neden durakta bekleyen halk kadar Çiçeklerini nizami sulayan kadınlar da mağlup sayılmaz. Neden ağzımın kenarında duran kırışıklığın adı susmak Neden uzak […]
bunda merak edecek ne var bir mısra, hayat kurtaran bir mısra a’yı ne kadar uzatacağını bilmeyenlerden şair intikam alacaktır tercüme kokan yerli kahpeliklerden telif olsa […]
Bir misafirliğe gitsem, Bana temiz yatak yapsalar; Her şeyi, adımı bile unutup Uyusam. Melih Cevdet Anday İZDİHAM
Saat yedi buçuğuydu güzün Ve ben bekliyordum Kimi beklediğim önemli değil. Günler, saatler, dakikalar Bıktılar benle olmaktan Çekip gittiler azar azar Kaldım ortada, tek başıma […]
Ah ruhumun yenilgi bilmeyen çağıltısı Söylemiştim kalleşlik her an ensemizdedir Kıldan ince kılıçtan keskin penceremizde Hürriyeti zehirle tattık hançeremizde Baldıranı baldan ayırt ettik, ölmedik Bu […]
Bağışlamak sevmenin yarısı derdi yaşlı bab’annem Ben onu çok küçükken tanıdım En çok da dağıtırken yüzünün ışıltısını Yeni doğmuş gün arsızı kuşlara. Elinden her iş […]
Hep yenilmek nasıl da yaklaştırıyor seni bana Kaldığımız yerden devam ediyoruz saat kaç Bir başına düşmez bu olmazların elması Seni bana resmeden ellerden Ki zamanı […]
Kimlik belgemi kaybettim. Yeniden yazmalıyım hayat hikâyemi en baştan Birçok makama, bir nüsha Tanrı’ya Bir de şeytana. Negev’de rüzgârla alazlanmış bir kavşakta Otuz üç yıl […]
bu kadar çok yalanı nasıl söyledim şiire döküldüm bak tekrarlıyorum kendimi içimdeki nehir nerede başladı nerede bitti beni bu şiir anlatmaz ki üzgünüm ben seni […]
İspanyol şair Alberti, Cervantes Ödülü almış, 1920-1999 yılları arasında yaşamıştır. Biliyoruz sevgilim, şimdi çevremizi saran şu görünüm uyumuş gibi, ölmüş gibi; ağaçların akıllarında bir […]
Ama daha sonra daha sonra bizi siz reddetmeyin. Çocuklar kadınlar sabırlı hayvanlar mumlaşmış ellerimizi görmeye dayanamayıp çekip gittiğinde. Hareketlerimiz bir kelebeğin uçuşu gibi güvensiz. inatçı […]
benim de bir oğlum olsa adını özgür koyardım.bu, çok mantıklı. oğluma, balık ve silah tutmamayı kadınlara ve iyi davranmayı onlara yani, bunları elbette öğretirdim. aramızda […]
Bilge bir ulak çehresiyle git, balad, gecikmeden, seni yolladığım o güzel kadına, ve söyle ona nasıl iğreti hayatım. Şöyle gir söze: gözlerim meleksi çehresine bakmak için arzu […]
böcek ilacı “içimizden geçenleri” öldürür mü, demiştin sahildeydik, havaya zıplayan sokak dansçılarını martılar yiyordu hayatın cüzdanındaki fotoğrafını gösteriyordun bana bak diyordun nasıl da kargacık burgacık […]
Bilemezdim böyle bilemezdim Bir gün evdeyim dediğinde Her şeyin dokunaklı geleceğini Geçenlerde bir arkadaş demişti İnsan yaşadığı kadınla ölmeli Bu gözyaşlarını tanıyorum bir yerden Tanıdığım […]
Bir gün gelir, “Tanrım!” diyemezsin artık. Toptan bir temizlik zamanıdır. Artık “Sevgilim!” diyemeyeceğin bir gün. Çünkü boşunalığı kanıtlanmıştır aşkın. Ve gözlerden yaş akmaz. Ve ancak […]
korkma sönmez’i okuyordum sahnede gözlerim çakmak ıslak sakallar içindeki babama bakarak kulaklarıma taşıyordu kan karlı bir şubat çiliyordu evren paşaya yanıktı örtmen kolonya içiyordu korkma […]
Bırak kalsın masada ekmek Testide su Ayna puslu, pencere camı kirli Bırak kalsın saçların dağınık, Gözlerin uykulu. Saksıdaki çiçek susuz, kedi Yalını bekler bir köşede […]
Ölüyor şair! ağzında kırlar ve yıldızlarla bir ermeni tabutu kadar parlak korkular içinde dostları topuklarını ovuyor portakal kabuklarıyla kokusunu taşısın diye dünyanın resmî tören istemiyor […]
Ve Douve’sun işte sen şimdi son odasında yazın. Bir semender duvarda kaçıp gitmede. O güzel insan başı yaymada yaz ölümünü. Yok olmak isterim sende, dar […]
