Cesar Pavase, Karanlığa
Ölümcül sessizliğin en yüksek sesi Karanlığa ve diri serinliğe gömülü alandaki bahçe. Gecenin karanlığında devliğini yitiriyor yüzlerinin arasından ışıklar sızan evler. Geçmiş göklerin derinliğinde, yıldızlar […]
Kategori: Şiirler
Şeref Bilsel, Taşrada Hüznün Gölgesi Uzar
süslenip bir yangına gideriz seninle rüyanın gümüş kapısına… akşamın kadehi kırılır dizlerimizde evler, ağzında bir parça tabutla gelir ve başlar sıkıntı mermerde. süslenip bir yangına […]
Cahit Koytak, Poesie Demoniac
Bir insan boyu yukardan geçiyorum toprağı, Dünyanın ışığı arkamda kalıyor hep: Yanlışlar ve doğrularla boyanmış dünyanın. Şeylerin titreyen örtüsü üzerinde Dayanmak ve durmak bilmeyen ‘Düşünce’yim […]
Cesare Pavese, Gelecek Ölüm – Gözleri Gözlerin Olacak
Gelecek ölüm – gözleri gözlerin olacak sabahtan akşama dek, gözünü kırpmadan, sağırcasına, eski bir vicdan acısı gibi saçma bir alışkanlık gibi ardımızdan kovalayan bu ölüm […]
Cesar Moro, Saçının Görkemli Dumanıyla Geliyorsun Gecede
Beliriyorsun… Yaşam ortada Yağmur kokusu ortada Seni yaratıyor yağmur Kapımı çalıyorsun Ağaç Kent yelken açtığın deniz Adımlarınla başlıyor gece Uzaklarda beliriyor yürek Alnına uzanıyor Bir […]
Cemal Süreya, Kan Var Bütün Kelimelerin Altında
Posta arabalarından söz et bana Kan var bütün kelimelerin altında Ezop’un şu lanetli dilinden söz et Kan var bütün kelimelerin altında Umulmadık bir gün olabilir […]
Breyten Breytenbach, Son Sığınak
önce en yakınların delikler açtı gövdende sonra o her odanın her köşesinde bekleyen gecenin hinoğluhin örümceği yumuldu doğan, günün bu kızıl kapılarına ve o parlak […]
Mevlana İdris, Ey Zaman! Ey Zamanın İçindekiler!
Ey Zaman! Ey Zamanın İçindekiler… * “Üzüm yaratılmadan önce biz sarhoştuk” diyen adamlar vardı. “Her arayan bulamaz ama bulanlar ancak arayanlardır” diyen canlar vardı. “Olanlar […]
Ahmed Arif, Anadolu
Beşikler vermişim Nuh’a Salıncaklar, hamaklar Havva Anan dünkü çocuk sayılır Anadoluyum ben Tanıyor musun?Utanırım Utanırım fukaralıktan Ele, güne karşı çıplak… Üşür fidelerim Harmanım kesat. Kardeşliğin, […]
Uğur Demirkıran, Dantelli Dubalar
fazla kelime ve fazla fazla hüzün var buralarda pijamalarımız üstümüzde pijamalar. diyorum ki sevgili emniyet kemeri sen bizi tutarken biz sana niye sürekli bi pislikmiş […]
Hasan Hüseyin Korkmazgil, Akarsuya Bırakılan Mektup
Gitme, sonbahar oluyorum, sonrası hiç Ağaçlar bükmesinler n’olursun boyunlarını Neden akşam oluyorum tren kalkınca Kırlangıçlar birdenbire çekip gidince Mendiller sallanınca neden tıkanıyorum Öyle çok acımasız […]
Sezai Karakoç, Sürgün Ülkeden Başkentler Başkentine
Gelin gülle başlayalım atalara uyarak Baharı koklayarak girelim kelimeler ülkesine Bir anda yükselen bir bülbül sesi -Erken erken karlar ortasında Güneş dönmüş ışık saçan bir […]
Bertolt Brecht, Halkın Ekmeği
Bilin: Halkın ekmeğidir adalet. bakarsınız bol olur bu ekmek, bakarsınız kıt, bakarsınız doyum olmaz tadına, bakarsınız berbat. Azaldı mı ekmek,başlar açlık, bozuldu mu tadı, başlar […]
Bertolt Brecht, Korsan Jenny
Hey ahali! Görürdünüz ya beni Yerleri ovup silerken hani Bu rezil kasabada Güneyde Bu köhnemiş cenabet otelde Bakardınız aval aval ve bir teklik atardınız Havanız […]
Metin Altınok, Geriye Kalan
Bir anahtar verdindi bana Kabaran yüreğimi bilerek. Kullanıp durdum onu gönlümce, Aşkıma kenar süsü diyerek; Aşındırdım dişlerini zamanla. Geriye ben kaldım işte. Yalan olur sevmedim […]
Bertolt Brecht, Devrim Askerleriyle Alay Ediliyor ve Devrim Askerinin Yanıtı
Çizmeleri su alan general , de bana: Kimden gelir bu buyruklar? Laf aramızda: Bugün öğle yemeği yedin mi? Kafanda planlar var mı? Miden boş sadece? […]
Burak Çelik, Efendime Arzuhal
Elimde ateşten bir balta Taştan kalplerine vuruyorum Ellerim çok acıyor Efendim Ama asla ağlamıyorum Ki sönmesin baltam Hani, İbrahim gibiyim Parlak ciltli dağlar Yeni bir […]
M. Sadi Karademir, Bir Düşü Uyandırmak
Sana söyleyecek büyük yalanlarım yok Ey sütten kesilmiş hayat, yüzüme bak! Ya içimde uyuyan aslanı bana doğrult Ya da kendiliğinden olanı bana bırak. Kıskacında yeminler […]
Bertolt Brecht, Anladık İyisin, Ama Neye Yarıyor İyiliğin
İyi tüfeklerden çıkan İyi kurşunlarla vuracağız seni Sonra da gömeceğiz İyi bir kürekle İyi bir toprağa. Seni kimse satın alamaz, Eve düşen yıldırım da Satın […]
Bertolt Brecht, Sorular
Ne giydiğini yaz bana! Sıcak tutuyor mu? Nasıl uyuduğunu yaz bana! Yatağın yumuşak mı? Nasıl göründüğünü yaz bana! Hep aynı mısın? Neyi özlediğini yaz bana! […]
Bertolt Brecht, Göçmenin Sitemi
Ekmeğimi kazandım ve tükettim sizler gibi. Bir doktorum ben, doğrusu: bir doktordum. Saçlarımın renginden mi şeklinden mi burnumun Bir gün evsiz barksız ve aşsız kodular […]
Nergihan Yeşilyurt, Hırsızlarla Şairler Arasındaki Farklar
Roller: Elif: Elif Nuray Zeynep: Zeynep Arkan Hırsız: hırsız. Beni kim uydurduysa göze alıyorum yurdumu. Bir kere “ol” denilen rüzgâr iki kere kapıyı çalıp kaçan […]
Beyazıt Bestami, Çekiyorum Bozma
Ben Bestami, ismimin ortancası, Hastalıklılar korosunun astımlı neyzeni, neye döndüğünü bilememiş Mevlevi. Ben Bestami ismimin ortancası, Çöldeki su değil ama; çölü çölü çöl yapan kumlardan […]
Ernesto Che Guevara, Seçmeler
Bir devrimci başkasına atılan tokadı kendi yüzünde hissedendir. Bir çiçeği öldürebilirsiniz ama baharı öldüremezsiniz. Devrimcinin görevi devrim yapmaktır. Gerçekçi olalım, imkansızı isteyelim. Devrimden başka bir […]
Cesar Vallejo, Kötülüğe İnan Kötüye Değil
Kötülüğe inan, kötüye değil; bardağa inan, asla liköre değil; cesede inan, insana değil ve yalnız kendine, yalnız kendine, yalnız kendine. Çoğuna inan, içinden birine […]
Cesar Vallejo, Agape
Kimse gelmedi bugün bana sorular sormaya; kimse bir şey istemedi benden bu ikindi. Bir tek mezarlık çiçeği görmedim bütün o neşeli fener alayında. Affet beni, […]
Cesar Moro Şiiri
Beliriyorsun Yaşam ortada Yağmur kokusu ortada Seni yaratıyor yağmur Kapımı çalıyorsun Ağaç Kent yelken açtığın deniz Adımlarınla başlıyor gece Uzaklarda beliriyor yürek Alnına uzanıyor Bir […]
Can Yücel, Sevgi Duvarı
sen miydin o yalnızlığım mıydı yoksa kör karanlıkta açardık paslı gözlerimizi dilimizde akşamdan kalma bir küfür salonlar piyasalar sanat sevicileri derdim günüm insan içine çıkarmaktı […]
James Joyce Şiiri
Şimdi, tam şimdi, Eros’un tatlı ezgiler çıkardığı Bu kahverengi toprağın üstünde Dolanacağız ikimiz, el ele, Eski dostluğumuz hürmetine sabırlıyız, Güzelim sevdamızın böyle bitmesine Yas tutmayacağız. […]
Ömer Faruk Ünalan, Fena halde aleyküm selam
Kafası bozuk ağaçlar gibi Radikal hissediyorum kendimi ailecek Kime ne, çömüp çömüp bayılmalardan Kömüre kızıp mangal seanslarında Darılmalardan veya Kime ne. Çamsakızı çoban armağanı bunca […]
Ömer Faruk Ünalan, Milattan Sonra Bir
Tahrip gücü yüksek bir baharda Koşturur atlarını ordular. Bilmem hangi zamanın Hangi rüzgarı Hangi denizin karasıydın. Ey somurtkan gecenin Güleryüzlü çocuğu! Sibirya’nın güneşi Afrika’nın karıydın. […]
Ömer Faruk Ünalan, Somağıt
Kirpiklerimde kapkara bir ölüm Saçlarıma sığınır ucuz karıncalar Şık durmaz boynumda beyaz kravat Işıklı salıncak, yel değirmeni şık durmaz. Şimdi hava, çizmelerde sükûnet Ekmek parası, […]
Cemal Süreya, Sevgilim Ben Şimdi
Sevgilim ben şimdi büyük bir kentte seni düşünmekteyim Elimde uçuk mavi bir kalem cebimde iki paket sigara Hayatımız geçiyor gözlerimin önünden Çıkıp gitmelerimiz, su içmelerimiz, […]
Ali Can Fidan, Kuytular
Baba ben Yusuf. Bak, bu bileğimdeki de feleğin çemberi. Baba Kör kuyulara düştüğüm söylenmiş? Nedense anlatılan hikâyelerde hep insanların değil kuyuların körlüğü işlenmiş. Baba inan […]
Tarık Tufan, Vedalaşma Ve Huzur Hakkı
Güler Zere’ye Ölmeye yakınken insan, azalıyor ihtiyaçlar da kalp atışları gibi Vedalaşmalar ve bir parça huzur, yol üstü lokantalarında çorbayla geçiştirilmiş öğünler Huzur, kışın sığınılmış, […]
Cevat Çapan, Kış bitti
“Vedalaşmaların ilmini yaptım ben,” Sürgünlerin uzmanlığını. Bir vapur nasıl kalkar bir limandan. Tren nasıl acı acı öter, öğrendim. Yıllarca mektuplarla yaşadım. Kaçak tütün,yasak yayın […]
Enes Aras, Meryem
”Adı değil gönlü Meryem olana” Almıla’ya Ben de Atsız kadar yalnızım Meryem, Atım da olmadı sana koşacak Bunun suçu ne atlar da ne de bende […]
Attilla İlhan, Pia
ne olur kim olduğunu bilsem pia’nın ellerini bir tutsam ölsem böyle uzak uzak seslenmese ben bir şehre geldiğim vakit o başka bir şehre gitmese otelleri […]
Allen Ginsberg, Dünyanın Ağırlığı Aşktır
Dünyanın ağırlığı aşktır. Yalnızlığın yükü altında, Hoşnutsuzluğun yükü altında, o ağırlık taşıdımız o ağırlık aşktır. Kim öyle değil diyebilir? Düşlerde o ağrılık sürtünür bedene, düşüncelerde […]
Dilaver Cebeci, Dönence
Hani kısrak memelerinden ufukları sağardık Esrik dolunaylar öperdi çekik gözlerimizden Gökten firuze yağardı hep yollara düşerdik Böyle kirli değildi maviler Denizler böyle soluksuz… Topla çadırları […]
