Varlık Yayınları’ndan Üç Kitap

Varlık Yayınları’ndan yayımlanan Şiir Sanatı (Yaşar Nabi Nayır ile birlikte, 2004), Öykü Yazma Teknikleri (deneme, 2004), Kanıt (şiir, 2006 “2007 Behçet Aysan Şiir Ödülü”), İletişim ve Edebiyat (deneme, 2008) isimli kitaplarının ardından Salih Bolat yeni şiir kitabı Atların Uykusu’yla okuruyla buluştu.  Salih Bolat Atların Uykusu’nu şöyle anlatıyor: “Dilin içinde saklı duran şiiri bulabilmek için, evet, hâlâ taşları dinliyorum, bulutları anlamaya çalışıyorum, gök işaretlerini ve yıldız motiflerini çözüyorum; ateşin kaygısını, gecenin dilini, gölgenin tarihini bilmek istiyorum. Mültecilerin öykülerini, sınır boylarından gelenlerin anlattıklarını aklımda tutuyorum. Benden önce yaşayıp gitmiş şairlerin hayatlarını yaşayabileceğim bir çare arıyorum.”

 Şair kimliğiyle daha çok göz önünde bulunan Gülseli İnal bu kez bir romanla okuruyla buluşuyor. Romanda, etrafı sanatçılar, sanat eleştirmenleriyle sarılı olarak yaşayan Abigal, erkek egemen bir topluluk içinde bunaldığını, küçümsenip aşağılandığını hissederek, yazdığı şiir ve yazıları kimselere gösteremeden mutsuz evliliğini sürdürürken, bir yandan da kaçış yolları arayarak bilinmeze doğru yolculuk yapmaktadır.  Gerçeklikle fantastiğin iç içe geçtiği bu romanda Gülseli İnal, Sylvia Plath’ı çağrıştıran Abigal karakteri üzerinden erkek egemen toplumda kadına bakışın altını titizlikle çizerken, şair kimliğini de ortaya koyuyor. Ülkemizdeki cinsiyet ayrımcılığını çağrıştırması dolayısıyla, romanın içerdiği gerçeklik çok daha güçlü algılanıyor.

Deha ile delilik arasındaki sınırda yaşayan William Blake, şiirde ve resimde karmaşık bir sembolizmle kişisel bir mitoloji kurarak Romantizm akımının öncülerinden biri oldu. Kilise ve devletin baskıcı anlayışına karşı çıkarak toplumsal adaleti savundu; kaynağını Tevrat’tan alan derin bir hümanizmayı dile getirdi. Çoğunluğun beğenisine aldırmadan kendi yolunda yürüdü.

Kehanetin Gölgeleri, etkisi günümüze dek uzanan ve süren Blake’in Masumiyet Şarkıları, Deneyim Şarkıları, Triel, Thel’in Kitabı, Los’un Şarkısı, Ahania, Los’un Kitabı, Cennet ve Cehennem’in Evliliği, Avrupa: Bir Kehanet, Cennetin Kapıları adlı yapıtlarının tamamını ve Şiir Karalamaları ile Defterler’den bir seçmeyi içeriyor. Tozan Alkan’ın titiz çevirisiyle sunduğumuz bu kitap, Türkçedeki en kapsamlı Blake şiirleri seçkisi.